Перевод: с английского на русский

с русского на английский

распределение продукции

  • 1 распределение продукции

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > распределение продукции

  • 2 долевое распределение продукции

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > долевое распределение продукции

  • 3 product distribution

    English-russian dctionary of contemporary Economics > product distribution

  • 4 production distribution

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > production distribution

  • 5 production distribution

    распределение продукции; сбыт продукции

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > production distribution

  • 6 production distribution

    распределение продукции; сбыт продукции

    English-russian dctionary of diplomacy > production distribution

  • 7 disposal of crops

    распределение продукции земледелия (между рыночным, семейным и кормовым фондами)

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > disposal of crops

  • 8 dynamic input

    1. прямой динамический вход
    2. динамические модели межотраслевого баланса

     

    динамические модели межотраслевого баланса
    Частный случай динамических моделей экономики; основаны на принципе межотраслевого баланса, в который дополнительно вводятся уравнения, характеризующие изменения межотраслевых связей во времени на основе отдельных показателей, например, капитальных вложений и основных фондов (что позволяет создать преемственность между балансами отдельных периодов). Единообразного метода решения этой задачи пока нет. В принципе она может решаться следующим образом (при условии, что в динамической межотраслевой модели, как и в статическом МОБ, связи принимаются линейными). В отличие от уравнений статического МОБ, где конечный продукт каждой отрасли представлен одним слагаемым, здесь он распадается на два — фонд накопления и фонд непроизводственного потребления. Система уравнений в этом случае записывается так: (i=1, 2, …, n, j=1, 2, …, n), где Mi — часть продукции i-й отрасли, идущая в фонд накопления (она не может быть равна нулю только в так называемых фондообразующих отраслях — строительстве, машиностроении); wi — часть продукции i-й отрасли, выделяемая на непроизводственное потребление (остальные обозначения см. в статье Межотраслевой баланс). Такие модели с разделением конечного продукта называются «моделями леонтьевского типа» (по имени американского экономиста В. Леонтьева). Ту часть фонда накопления, которая передается «фондообразующей отраслью» i в j-ю отрасль, обозначим Mij. Тогда общий объем капитальных вложений, направляемых в j-ю отрасль, определяется по формуле Отсюда, зная коэффициент фондоотдачи в j-й отрасли, можно вычислить прирост ее валовой продукции. Таким образом, получаем описание цикла воспроизводства (обычно за один год) - от создания фондов до выявления возросших в результате их использования производственных возможностей. Конечно, здесь допущено много нереалистичных упрощений (например, новые средства производства «немедленно» дают продукцию, тогда как в действительности для этого требуется существенный лаг). Но модель показывает, что для управления процессом решающее значение имеет соотношение между фондом накопления и фондом потребления конечной продукции. Отечественными экономистами были разработаны разные типы динамических межотраслевых моделей, в том числе более сложные, но зато и более адекватно описывающие динамику экономического развития (хотя и здесь еще упрощения существенны). Во-первых, модели с обратной рекурсией, в которых балансы производства и распределения продукции за последний год планового периода сочетаются с уравнениями потребности в капитальных вложениях за весь плановый период. На втором этапе решения такой модели показатели производства продукции и капитальных вложений распределяются по всем годам планового периода в направлении от последнего года к первому (откуда и название модели). Во-вторых, модели поэтапного расчета объемов производства продукции и капитальных вложений для каждого года планового периода. Они представляются обычно как совокупность балансов производства продукции и капитальных вложений, потребность в которых для будущих лет устанавливается путем нормирования незавершенного строительства. В-третьих, модели с явным учетом лага капитальных вложений, в которых показана прямая и обратная их связь во времени с показателями производства продукции. С одной стороны, объемы продукции отраслей, создающих средства производства («фондосоздающих»), зависят от тенденций развития производства в будущем. С другой стороны, потребность в приросте фондов в данном году во многом зависит от их динамики в прошлом. Модели с явным учетом лага капитальных вложений точнее других отражают процессы воспроизводства, но они и сложнее по структуре. Кроме того, их трудно обеспечить необходимой информацией. Укрупненная 18-отраслевая динамическая модель МОБ практически применялась бывш. Госпланом СССР при разработке наметок основных показателей долгосрочного социального и экономического развития страны. Расчеты по этой модели отражали физический рост объемов производства и отраслевое распределение производственных ресурсов (капитальные вложения, численность занятых, структура материального производства, распределение продукции отдельных отраслей для текущего производственного потребления, производственного и непроизводственного накопления, непроизводственное потребление, внешнеторговый оборот и т.д.). В стране, отказавшейся от централизованного директивного планирования, подобные модели вряд ли найдут применение в прежнем виде. Но вполне возможно их использование в прогнозных и аналитических расчетах — что подтверждается опытом ученых-экономистов в США и других странах.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    прямой динамический вход
    -
    [ГОСТ 2.743-91]

    5402

    Рис. Schneider Electric

    Параллельные тексты EN-RU

    Dynamic input
    Only the transition from value 0 to value 1 is effective.

    [Schneider Electric]

    Прямой динамический вход
    Логический элемент реагирует только на перепад входного сигнала от значения логического 0 до значения логической 1.

    [Перевод Интент]


    Тематики

    • Булева алгебра, элементы цифровой техники

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dynamic input

  • 9 output models

    1. динамические модели межотраслевого баланса

     

    динамические модели межотраслевого баланса
    Частный случай динамических моделей экономики; основаны на принципе межотраслевого баланса, в который дополнительно вводятся уравнения, характеризующие изменения межотраслевых связей во времени на основе отдельных показателей, например, капитальных вложений и основных фондов (что позволяет создать преемственность между балансами отдельных периодов). Единообразного метода решения этой задачи пока нет. В принципе она может решаться следующим образом (при условии, что в динамической межотраслевой модели, как и в статическом МОБ, связи принимаются линейными). В отличие от уравнений статического МОБ, где конечный продукт каждой отрасли представлен одним слагаемым, здесь он распадается на два — фонд накопления и фонд непроизводственного потребления. Система уравнений в этом случае записывается так: (i=1, 2, …, n, j=1, 2, …, n), где Mi — часть продукции i-й отрасли, идущая в фонд накопления (она не может быть равна нулю только в так называемых фондообразующих отраслях — строительстве, машиностроении); wi — часть продукции i-й отрасли, выделяемая на непроизводственное потребление (остальные обозначения см. в статье Межотраслевой баланс). Такие модели с разделением конечного продукта называются «моделями леонтьевского типа» (по имени американского экономиста В. Леонтьева). Ту часть фонда накопления, которая передается «фондообразующей отраслью» i в j-ю отрасль, обозначим Mij. Тогда общий объем капитальных вложений, направляемых в j-ю отрасль, определяется по формуле Отсюда, зная коэффициент фондоотдачи в j-й отрасли, можно вычислить прирост ее валовой продукции. Таким образом, получаем описание цикла воспроизводства (обычно за один год) - от создания фондов до выявления возросших в результате их использования производственных возможностей. Конечно, здесь допущено много нереалистичных упрощений (например, новые средства производства «немедленно» дают продукцию, тогда как в действительности для этого требуется существенный лаг). Но модель показывает, что для управления процессом решающее значение имеет соотношение между фондом накопления и фондом потребления конечной продукции. Отечественными экономистами были разработаны разные типы динамических межотраслевых моделей, в том числе более сложные, но зато и более адекватно описывающие динамику экономического развития (хотя и здесь еще упрощения существенны). Во-первых, модели с обратной рекурсией, в которых балансы производства и распределения продукции за последний год планового периода сочетаются с уравнениями потребности в капитальных вложениях за весь плановый период. На втором этапе решения такой модели показатели производства продукции и капитальных вложений распределяются по всем годам планового периода в направлении от последнего года к первому (откуда и название модели). Во-вторых, модели поэтапного расчета объемов производства продукции и капитальных вложений для каждого года планового периода. Они представляются обычно как совокупность балансов производства продукции и капитальных вложений, потребность в которых для будущих лет устанавливается путем нормирования незавершенного строительства. В-третьих, модели с явным учетом лага капитальных вложений, в которых показана прямая и обратная их связь во времени с показателями производства продукции. С одной стороны, объемы продукции отраслей, создающих средства производства («фондосоздающих»), зависят от тенденций развития производства в будущем. С другой стороны, потребность в приросте фондов в данном году во многом зависит от их динамики в прошлом. Модели с явным учетом лага капитальных вложений точнее других отражают процессы воспроизводства, но они и сложнее по структуре. Кроме того, их трудно обеспечить необходимой информацией. Укрупненная 18-отраслевая динамическая модель МОБ практически применялась бывш. Госпланом СССР при разработке наметок основных показателей долгосрочного социального и экономического развития страны. Расчеты по этой модели отражали физический рост объемов производства и отраслевое распределение производственных ресурсов (капитальные вложения, численность занятых, структура материального производства, распределение продукции отдельных отраслей для текущего производственного потребления, производственного и непроизводственного накопления, непроизводственное потребление, внешнеторговый оборот и т.д.). В стране, отказавшейся от централизованного директивного планирования, подобные модели вряд ли найдут применение в прежнем виде. Но вполне возможно их использование в прогнозных и аналитических расчетах — что подтверждается опытом ученых-экономистов в США и других странах.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > output models

  • 10 production sharing

    2) Бухгалтерия: компенсация продукцией (напр. компенсация затрат подрядчика продукцией построенного предприятия)
    4) Рыбоводство: разделение продукции
    5) Деловая лексика: компенсационные условия
    6) Нефтегазовая техника долевое распределение добычи

    Универсальный англо-русский словарь > production sharing

  • 11 disposal of crops

    1) Сельское хозяйство: распределение продукции земледелия (между рыночным, семенным и кормовым фондами)
    2) Макаров: распределение продукции земледелия (между рыночным, семейным и кормовым фондами)

    Универсальный англо-русский словарь > disposal of crops

  • 12 distribution of manufacturers' sales

    Универсальный англо-русский словарь > distribution of manufacturers' sales

  • 13 production distribution

    2) Нефтепромысловый: (rate) распределение дебитов

    Универсальный англо-русский словарь > production distribution

  • 14 limited distribution

    марк. ограниченное распределение (распределение продукции только в определенных географических районах или по определенным магазинам)
    Syn:
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > limited distribution

  • 15 production sharing

    разделение продукции, долевое распределение продукции

    English-Russian dictionary of fishery > production sharing

  • 16 production sharing

    разделение продукции; долевое распределение продукции

    English-Russian maritime law dictionary > production sharing

  • 17 production sharing

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > production sharing

  • 18 production sharing

    1) долевое распределение продукции
    2) компенсация продукцией

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > production sharing

  • 19 planning intersectoral balance

    1. плановый межотраслевой баланс

     

    плановый межотраслевой баланс
    Таблица, характеризующая производство и распределение продукции на плановый период. Его экономическое содержание состоит в согласовании объема и структуры конечного общественного продукта с отраслевой структурой производства.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > planning intersectoral balance

  • 20 dispensing

    1. распределение (на равные порции)
    2. дозирование

     

    дозирование
    Ндп. дозировка
    Отмеривание требуемого количества продукции по счету, массе или объему.
    [ ГОСТ 16299-78]

    Недопустимые, нерекомендуемые

    Тематики

    • упаковка, упаковывание

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    FR

    18. Дозирование

    Ндп. Дозировка

    D. Dosieren

    E. Dispensing

    F. Dosage

    Отмеривание требуемого количества продукции по счету, массе или объему

    Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispensing

См. также в других словарях:

  • РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — (distribution) 1. Доли совокупного дохода, приходящиеся на различные слои общества. Функциональным называют распределение дохода в соответствии с услугами труда, земли и капитала; распределение личных доходов означает их распределение в… …   Экономический словарь

  • распределение затрат — Отнесение затрат по объектам калькулирования (подразделениям, видам продукции и т. п.). Как правило, осуществляется распределение косвенных затрат пропорционально установленной (принятой) базе (критерию) распределения (прямым затратам,… …   Справочник технического переводчика

  • Распределение Затрат — отнесение затрат по объектам калькулирования (направлениям, видам продукции и т.п.) путем распределения косвенных затрат пропорционально базе распределения (прямым затратам, материальным затратам, прямым затратам по оплате труда и т.п.). Словарь… …   Словарь бизнес-терминов

  • РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — деление произведенного экономического продукта, дохода, прибыли на части, имеющие адресное назначение, предназначенные для передачи в отдельные фонды, отдельным лицам. Р. является одной из стадий единого воспроизводственного цикла, следующей за… …   Юридическая энциклопедия

  • распределение — 3.38 распределение (allocation): Процедура, применяемая при проектировании системы (объекта) и направленная на распределение требований к значениям характеристик объекта по компонентам и подсистемам в соответствии с установленным критерием.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Распределение многомерной случайной величины — 1.25. Распределение многомерной случайной величины Р (X1= x1,…, Хn= xn) Р (a1< X1< b1, ..., an< Хn< bn) Источник: ГОСТ 15895 77: Статистически …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • распределение характеристики — 3.1.2.1 распределение характеристики (distribution): Распределение вероятностей наблюдаемой характеристики, описывающее ее вероятностное поведение. Примечание 1 Распределение вероятностей наблюдаемой характеристики может быть представлено,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Распределение —         одна из фаз (стадий) общественного воспроизводства (См. Воспроизводство), связующее звено между Производством и Потреблением. В процессе Р. выявляется доля (пропорция) производителей в реализации и использовании совокупного общественного… …   Большая советская энциклопедия

  • РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ДОХОДОВ КОЛХОЗА — включает в себя: а) Первоочередное, в установленные сроки и в полном объеме выполнение колхозом своих обязательств перед гос вом по поставке зерна и др. видов с. х. продукции, б) Оплату натурой работ, произведенных МТС но договору с колхозом, в)… …   Сельскохозяйственный словарь-справочник

  • РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ДОХОДОВ В КОЛХОЗАХ — – ежегодное распределение валовой продукции и денежных средств колхоза. Колхозы являются частью единой социалистической системы народного хозяйства. Поэтому Р. д. в к. производится в соответствии с общими принципами распределения общественного… …   Советский юридический словарь

  • Распределение случайной величины — 1.7. Распределение случайной величины Р (Х = х) Р (а < х < b) Источник: ГОСТ 15895 77: Статистические методы управления качеством продукции. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»